El otoño se caracteriza por ser una temporada ajetreada. Comienza la escuela, la temporada de fútbol está en pleno apogeo y es el comienzo del último trimestre del año. Por lo tanto, decir ajetreada es poco.
Usted notará que hemos estado ajetreados con mejoras en American Taste Magazine. Se está adaptando todo, desde la editorial y el diseño hasta la distribución y el contenido digital para cumplir con los cambios en el mercado. El primer cambio que notará es que esta edición es bilingüe con la editorial presentada en español e inglés, aumentando nuestro rango de lectores en Norteamérica, América Central y Sudamérica.
En segundo lugar, estamos implementando un innovador enfoque a nuestra editorial al colaborar con expertos en la industria alimenticia para obtener su comprensión y conocimiento del área.
Uno de nuestros artículos, Una Receta para el Éxito, es una contribución de una importante compañía de marketing estratégico y relaciones públicas enfocada exclusivamente en la industria de restaurantes. Este artículo incluye los ingredientes sobre cómo entregar la mejor expe- riencia culinaria en su restaurante a través de menús con platos y bebidas característicos.
Otro artículo, La mayoría de los estadounidenses adopta el consumo de alimentos y estilos de vida saludables, fue creado por un experto en tendencias de consumo y estrategias de marca y desarrollo. Este artículo aborda las tendencias que los consumidores norteamericanos adoptan en relación a sus hábitos alimenticios y estilos de vida más saludables.
En cuanto a la distribución, esperamos apalancar la edición digital para expandir el alcance de American Taste mucho más allá de las restricciones de la imprenta. La edición digital de American Taste Magazine puede verse en cualquier momento y lugar, y ofrece al lector artículos que no están disponibles en nuestra edición impresa.
Como la principal publicación del rubro, esperamos que nuestros lectores envíen sus comentarios y sugerencias sobre cómo mejorar American Taste Magazine. Por favor envíenos una nota o correo electrónico con sus opiniones e ideas.
The fall is typically a busy season. School has started, the football season is underway, and it’s the beginning of the last quarter of the year. Busy is an understatement.
You’ll notice we’ve been busy with improvements in American Taste Magazine. Everything from editorial and design to distribution and digital content is being adapted to meet changes in the marketplace. The first change you’ll notice is this edition is bi-lingual with editorial presented in Spanish and English increasing our reach in North, Central and South America.
Success, is a contribution from a leading strategic marketing and public relations firm focused exclusively in the restaurant industry. This article gives the ingredients on how to deliver the best culinary experience in your restaurant through menus with signature dishes and beverages.
Another article, Mainstream America Embraces Healthy Food Lifestyles, was created by an expert in consumer trends and brand strategies and development. This articles looks at the trends American consumers are adopting for healthier eating habits and lifestyles.
As for distribution, we are looking to leverage the digital edition to expand the reach of American Taste well beyond the constraints of print. American Taste Magazine’s digital edition can be viewed anytime and anywhere, and it offers the reader features not available in our print edition.
As the premier trade publication, we look to our readers for comments and suggestions on how to make American Taste Magazine better. Please feel free to send us a note or email with your thoughts and ideas.
Edición latinoamericana
8055 W. Manchester Avenue
Suite 310
Playa Del Rey, CA 90293-7965
United States of America
Phone: 310-827-9023
Fax: 310-559-6061
www.american-taste.com
Editor
Michael Moretti moretti@american-taste.com
Editor asociado/jefe de
redacción
Alexandra Salas
alex@american-taste.com
Ventas publicitarias
Lisa Mooney
Phone: 530-891-8969
lisa@american-taste.com
Diseño Yukari G
Composición NPA
American Taste magazine La edición latinoamericana de la revista American Taste se publica trimestralmente para promover los alimentos y la agricultura de los Estados Unidos en el mundo. El contenido de la publicación no puede ser reproducido, en su totalidad o parcialmente, sin el consentimiento del editor.
Para preguntas sobre subscripciones,
visite www.american-taste.com.
© 2007 American Taste
Impreso en los Estados Unidos de
América.
Michael Moretti, Publisher
moretti@american-taste.com
References:
mailto:moretti@american-taste.com
mailto:alex@american-taste.com
Archives